Sentence examples of "приоритетом" in Russian with translation "priority"

<>
show all
В 2002-м приоритетом стала безопасность. In 2002, the priority was security.
Главным приоритетом должна стать безопасность детей. The safety of the children needs to be made a priority.
Для Израиля безопасность является главным приоритетом; For Israel, security is the top priority;
Первым приоритетом должны стать международные банки. The first priority should be international banks.
Этот вопрос станет приоритетом «номер один». The issue will be the “number one” priority.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ/СПИДа. The top priority turned out to be HIV/AIDS prevention.
Во-вторых, главным приоритетом должна быть молодежь. Second, young people must be a top priority.
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада. It should be a strategic priority for the West.
Во-первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. First, targeted investment should be given priority.
Мир с Израилем не является приоритетом Асада. Peace with Israel is not Assad's priority.
Приоритетом должны стать переговоры по вопросам разоружения. Disarmament talks are the priority.
На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА. For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities.
Они должны стать приоритетом для каждого правительства. They must be priorities for every government.
Продолжает ли новое правительство считать эту задачу приоритетом? Does the new government still consider this a priority?
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры. Perhaps these types of preventive actions should be Obama’s priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом. To Netanyahu, stopping the Iranian bomb is an existential priority.
Эта папка содержит сообщения электронной почты с низким приоритетом. This folder contains email messages that are low priority.
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? Should we make air pollution our top priority?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download