Sentence examples of "присвоить" in Russian with translation "give"

Select source language

Select target language

Translations: all316 assign171 give52 appropriate20 embezzle7 commandeer3 promote to2 arrogate2 other translations59

Теперь пора присвоить имя настроенному образцу. It’s time to give our customized master its own name.

Если решено утвердить спланированный заказ, ему можно присвоить статус Утверждено. When you firm a planned order, you can give it a status of Approved.

Если решено не утверждать спланированный заказ, ему можно присвоить статус Завершено. When you select not to firm a planned order, you can give it a status of Completed.

При первом сохранении таблице необходимо присвоить имя, описывающее содержащиеся в ней данные. When you save a table for the first time, give it a name that describes the data that it contains.

Я даю вам такую возможность присвоить свое имя новому симметричному объекту, который еще пока не имеет названия. So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.

Вы можете использовать API Business Mapping, чтобы присвоить определенному человеку ID в приложениях, с которыми работает ваша компания. You can use the Business Mapping API to determine the ID for a given person across the multiple apps your business operates.

Обычно сначала требуется создать метод, присвоить ему имя и добавить описание, которые определяют тип критериев оценки, таких как цена. Typically, you first create the method, and give it a name and description that indicate the type of criteria you’ll be rating, such as price.

У него не было докторской степени, потому что, по его словам, никто не был достаточно квалифицирован, чтобы ему её присвоить. He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.

Присвойте своей форме новое название. Give your form an updated name.

Присвойте ему Имя и Описание. Give the document fingerprint a Name and Description.

Создайте форму и присвойте ей название. Create a new form, and give your form a name.

Присвойте сегменту название и нажмите Save. Give the segment a name and click Save.

Присвойте название вашему отчету и нажмите Сохранить. Give your report a name and click Save.

Присвойте правилу имя, например "Нет на работе". Give your rule a name, for example, Out of Office.

Присвойте сайту имя и нажмите кнопку Создать. Give your site a name, and then click Create.

Присвойте группе продуктов название и установите фильтры. Give your product set a name and set filters

Присвойте правилу имя и нажмите Дополнительные параметры. Give the rule a name and then click More options.

Присвойте аудитории название и нажмите Создать аудиторию. Give your audience a name and then click Create Audience

Каждому были присвоены определённая роль и кодовое имя. You've all been given a specific role and a code name.

Присвойте коллекции имя, добавьте описание и выберите Сохранить. Give it a name, add a description if you like, and select Save.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download