Sentence examples of "причину" in Russian with translation "reason"

<>
show all
На 'Тот объяснила причину атаки? Na 'Toth give a reason for the attack?
И вы, конечно, знаете причину. And you know the reason why, of course.
Назовите мне причину его увольнения. Tell me the reason why he was fired.
Причину можно выразить одним словом: The reason can be expressed in one word:
СМИ должны дать людям причину вернуться. The media must give people a reason to tune back in.
Где я могу узнать причину отклонения? How can I find out about the reason for that?
Я знаю истинную причину его отсутствия. I know the real reason for his absence.
Введите дату и выберите причину отмены. Enter the date, and select a reason for the cancellation.
И дадим ему причину получить ответ. And give him a reason to get that answer.
На вкладке Разное выберите причину проводки. On the General tab, select a reason for the transaction.
Значит, надо найти причину её исключить. Then we have to find a reason to rule it out.
Введите дату и выберите причину сторнирования. Enter the date and select a reason for the reversal.
Нужно ли, чтоб я обьяснял ему причину? Do I need to explain the reason to him?
Назови причину, по которой тебя не было вчера. Give me the reason for which you were absent yesterday.
Это предполагает более фундаментальную причину для экономического кризиса: This suggests a more fundamental reason for the economic crisis:
Выберите в списке причину жалобы, а затем — Пожаловаться. Choose a reason from the list, and then select Report.
Выберите причину дисквалификации записи интереса и щелкните OK. Select the reason why the lead record is disqualified and then click OK.
Сообщение об ошибке: Финансовое учреждение не указало причину. Error message: No reason provided by your financial institution
Выберите в списке причину жалобы и затем — Пожаловаться. Choose a reason from the list, then select Report.
Он использует любую причину, чтобы уйти с работы. He has every reason to quit his job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download