Sentence examples of "пробито" in Russian with translation "break"

Translations:

all181 break151 strike12 punch11 kick5 shoot1 other translations1

После прорыва ниже уровня 6640, было пробито несколько дополнительных поддержек, таких как 6560 и 6515. After breaking below the 6640 level, several additional supports, including 6560 and 6515, have been broken.

Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00. As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks.

Поскольку это незначительная коррекция, то предполагается потенциально большой рост, ЕСЛИ в итоге будет пробито сопротивление в районе $62.50/63.00. As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $62.50/63.00 eventually breaks.

При том ключевым уровнем сопротивления, на который нужно обратить внимание, будет 1.1160, это основание модели малого треугольника, которое было пробито ранее сегодня. Meanwhile the key resistance level to watch is at 1.1160, the base of a small triangle pattern that was broken earlier today.

Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?

Ох, они пробили мою рамку. Oh, they broke my frame.

GBP / USD пробил 2 поддержки подряд GBP/USD broke two supports in a row

В данном случае цена пробила верх треугольника. In this case the price broke out to the upside of the triangle.

В результате, сейчас пробиты несколько уровней поддержки. As a result, several support levels have now been broken.

number_4 Уровень закрытия свечи, пробившей линию шеи. number_4 Close of candle that breaks the neckline

Пара EUR / USD пробила краткосрочную линию нисходящего тренда EUR/USD breaks the near-term downtrend line

GBP/USD не удается пробить сопротивление 1,5200 GBP/USD fails to break the 1.5200 resistance

number_2 Участок, где цена пробила линию поддержки вымпела. number_2 Area where price has broken the support of the pennant

Динамика сохраняет бычью направленность, пока не пробита линия тренда. This is bullish until the trend breaks.

В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко. That day, I broke the sound barrier and then some.

number_3 Участок, где цена пробила уровень сопротивления number_1. number_3 Area where price has broken through resistance number_1

number_3 Область, в которой цена пробила поддержку number_2. number_3 Area where price has broken support number_2

number_2 Участок, где цена пробила нижнюю линию поддержки вымпела. number_2 Area where price has broken the lower support of the pennant

Если он пробьет отметку 40, то могут появиться новые продавцы. If it breaks 40 then we may see the emergence of fresh sellers.

WTI двинулась на вторник пробив сопротивление, ставшее поддержкой 52,20 (S1). WTI advanced on Tuesday breaking our resistance-turned-into-support of 52.20 (S1).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!