Sentence examples of "проблемы" in Russian with translation "problem"

<>
show all
Это приведет к проблемы производства. This will cause production problems.
Проблемы банка давно были очевидны. The bank's problems have long been apparent.
Их проблемы требуют немедленного решения. Their problems require an immediate solution.
У нас проблемы с экипажем. We got a problem with the crew.
Глобальные проблемы редко бывают однозначными. Global problems are rarely straightforward.
Боюсь, у нас проблемы, дорогуша. I'm afraid we have a problem, dearie.
Срочные проблемы требуют срочного решения. Immediate problems require immediate responses.
Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”
какие проблемы - главные в мире? what are the big problems in the world?
Масштаб этой проблемы очень велик. The magnitude of the problem is huge.
На этом проблемы не закончились. There was another problem.
Они изобрели новое решение проблемы. They fashion a novel solution to the problem.
Актуальность проблемы не вызывает сомнений. The urgency of the problem cannot be doubted.
Но есть решение этой проблемы. But there are solutions to the free-rider problem.
Проблемы с пробелами и текстом Problems with spaces and text
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. Many other economic problems loom.
Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.
Но пошлины – только часть проблемы. But tariffs are only part of the problem.
Постановка проблемы и определение цели Establishing the problem statement and goal
Часть проблемы – в затянувшемся эмбарго. Part of the problem is the lingering embargo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download