Sentence examples of "программ" in Russian with translation "program"

Translations:

all37713 programme26422 program6645 agenda1319 curriculum803 software704 scheme292 project265 syllabus38 routine7 repertoire1 other translations1217

show all

Ограничение числа одновременно работающих программ Run fewer programs at the same time

Настройка программ лояльности в Розница Setting up loyalty programs in Retail

Ограничение программ, запускаемых при загрузке Limit how many programs run at startup

Настройка программ лояльности [AX 2012] Setting up loyalty programs [AX 2012]

сокращение программ администрирования в организации; Reducing the administrative programs in your organization

Настройка программ непрерывности [AX 2012] Set up continuity programs [AX 2012]

Обслуживание системы и модификация программ System maintenance and program changes,

Создание программ и заказов непрерывности. Create continuity programs and orders.

Поиск сочетаний клавиш для программ Find program shortcuts

Выберите Установка и удаление программ. Click Add or Remove Programs.

Преподаватель и организатор спортивных программ. Tutor and run the sports program.

Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.

О настройке программ лояльности [AX 2012] About setting up loyalty programs [AX 2012]

Определение нескольких уровней для программ лояльности. Define multiple levels for your loyalty programs.

Формы компонента бизнес-процесса программ лояльности Loyalty program business process component forms

систему программ эпидемиологического контроля и надзора system of program epidemiological checks and supervision

В форме Типы бонусных программ выберите Создать. In the Rebate program types form, click New.

Также мы придерживаемся принципов следующих программ самоконтроля. We also adhere to the following self-regulatory programs:

Но для общества пустыни программ не существует; But for the desert society this is no program;

У них есть десять тысяч таких программ. They have 10,000 of these programs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!