Sentence examples of "проработаю" in Russian with translation "work"

Translations:

Я начну с буквы "А", проработаю алфавит. I'll start at "A", work my way through the alphabet.

Дядя преступника проработал здесь тридцать лет. Your perp's uncle, Folsom, worked here for 30 years.

Многие детали должны быть тщательно проработаны. Many details would have to be worked out.

Сколько месяцев проработал в организации определенный работник? How many months has a particular worker worked here?

И как долго ты проработал в той дыре? How long did you work in this shit hole?

К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

Ронин Доннелли, я 30 лет проработал на твоего отца. Ronin Donnelly, I worked for your father for 30 years.

И так, и эта ветряная мельница, она что - проработала? And so, and that windmill, what - it worked?

И это что-то, над чем можно проработать всю жизнь. And this is something we can work on my lifetime.

И они все вместе могут сесть и проработать этот вопрос. And they could all sit and work together on those problems.

Мы начнём с верхушки моего списка, и проработаем его до конца. Well, we start at the top of my demand list, then we work our way down.

Я проработал 45 лет, управляя парой сотен людей на утилизации отходов. I worked 45 years supervising 200 people in waste management.

Мы с вами проработали от звонка до звонка сколько - пять лет? We've been working together on and off for, what, five years?

Бесспорно, это будет не простой проект. Многие детали ещё предстоит проработать. It goes without saying that this would be a complicated undertaking, with many details to be worked out.

В ближайшие месяцы «Обзор» проработает детали, чтобы такой фонд мог работать эффективно. Over the coming months, the Review will be working out the details of how such a fund could operate effectively.

Они живут в роскоши, а мой батя всю жизнь в шахте проработал. They live a life of luxury, and my old man's worked all his life down the mines.

Вы хотите, чтобы я проработала над корпоративным имиджем целой компании за $10? You want me to work up an entire corporate image campaign for $10?

Там он создал для меня художественный отдел, где я проработала несколько месяцев. There he made an art department for me where I worked for several months.

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.

Конечно, этот процесс будет длительным, и будет необходимо проработать много дополнительных вопросов. Of course, this process will be long, and many details remain to be worked out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!