Sentence examples of "процессами" in Russian with translation "process"

Select source language

Select target language

Translations: all21681 process20123 development705 trial602 operation165 other translations86

управление процессами развития партнерских отношений; management of partnership development processes;

Объем памяти, используемый всеми процессами Memory used by all processes

Память, используемая всеми остальными процессами. The memory that's used by all other processes.

5. Настройка потоков веществ между процессами. 5. Set up substance flows between processes.

Ключевыми процессами модуля Конфигуратор продукции являются следующие: The Product Builder module’s key processes are as follows:

Настройка потоков веществ между процессами [AX 2012] Set up substance flows between processes [AX 2012]

Определение ссылок, связывающих поток веществ между двумя процессами. Define references that link the substance flow between two processes.

удаление сообщений электронной почты пользователями или автоматизированными процессами; Deletion of email by users or automated processes.

Файл Esm.dll используется одним или несколькими процессами Esm.dll is in use by one or more processes

Приборы и системы управления процессами, используемые при обогащении Enrichment plant instrumentation and process control systems

основа для институционализации структуры управления процессами в области ИКТ; Framework for institutional governance of the ICT processes;

По категории «Управление процессами» предлагается создать две временные должности. Two temporary posts are proposed for process management.

создание потенциала для управления процессами развития у национальных партнеров; Capacity development of national partners to manage development processes;

Они позволили развитым странам руководить процессами в «большой двадцатке». They have allowed the advanced countries to drive the G-20 process.

Интеграция платформы канбанов с процессами складской проводки Microsoft Dynamics AX Integrate the kanban framework with Microsoft Dynamics AX inventory transaction processes

Отслеживает процент памяти, используемый всеми процессами на сервере Exchange Server. Monitors the percentage of memory that's used by all processes on the Exchange server.

Задания канбана и интеграция с процессами Microsoft Dynamics AX 2012 Kanban jobs and integration with Microsoft Dynamics AX 2012 processes

Эти структуры полностью интегрированы с процессами Microsoft Dynamics AX 2012. These structures are fully integrated with Microsoft Dynamics AX 2012 processes.

Нелл интересуется сельскохозяйственными процессами, и её работа основана на этих практиках. Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.

Какова взаимосвязь между этими исследовательскими методами и процессами участия гражданского общества? What is the relationship between these research techniques and processes of civic engagement?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download