Sentence examples of "прямою" in Russian with translation "direct"

<>
Прямая и косвенная дискриминация: определения Direct and indirect discrimination: definitions
Прямая линия с Богом, чувак. Direct line to God, man.
Прямая отправка исходящей почты EXO EXO direct outbound mail
Прямая и скрытая дискриминация: определения Direct and indirect discrimination: definitions
2. Используйте инструмент «Прямая поддержка» 2. Use the Direct Support Tool
Мы вскроем его прямо там. We'll just blast it off directly.
Телепортируйте их прямо на мостик. Beam them directly onto the bridge.
Дверь ангара прямо над нами. The hangar door is directly above us.
Воздух дует прямо на нас. Air is blowing directly on us.
Давайте катюшами - прямо по мне! Send in Katyusha rockets directly on me!
Смотрела мне прямо в глаза. She made direct eye contact.
Применение требования " прямого характера потерь " Application of the “direct loss” requirement
Настройка предписания прямого дебетования SEPA Set up SEPA direct debit mandate
Прямое сообщение с внешней средой Direct connections with the exterior
Сделай прямое попадание в столовую. Direct hit on the mess hall, if you please.
Прямое попадание в левую гондолу. Direct hit to the port nacelle.
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Прямой доступ на рынок (ДМА); Direct Market Access (DMA);
Нет, это прямой свободный удар. No, it's a direct free kick.
6. Ваш выбор - Прямой Маркетинг 6. Your Choice - Direct Marketing
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!