Sentence examples of "пулю" in Russian

<>
show all
Второе, получить пулю в лоб. Two, catch the bullet train.
Кровь пропитало дерево, и мы нашли пулю. Blood soaked into the wood, and we found a slug.
Завтра я отвезу тебя в магазин Бегби, где из твоей ноги вынут пулю. I'll take you down to the back of the store tomorrow, I'll get that ball taken out of your leg.
Тебе придется доставать пулю вручную. You're going to have to remove the bullet by hand.
Я соединю пулю, прогоню по базе. I'll piece together the bullet, run it through IBIS.
Ты наёмный стрелок, человек, выпускающий пулю. Now, you're a gun for hire, a bullet aimed at a target.
Я могу поднять автобус, остановить пулю. I can lift a bus, stop a bullet.
Я извлекла пулю из грудной клетки жертвы. I extracted the bullet from the victim's sternum.
Кто попытается помешать, получит пулю в лоб. Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
Один из этих ребят поймает шальную пулю. One of these kids will catch a stray bullet.
Завязалась драка, и она поймала шальную пулю. They got into a fight and she took an angry stray bullet.
Он может поймать пулю, остановить несущийся поезд. He can catch a bullet, halt a speeding train.
Теперь следует придавить пулю шомполом, вот так. The bullet is now tamped down with a ramrod, like so.
Теперь следует загнать пулю шомполом, вот так. The bullet is now pressed down with the ramrod, like so.
Сделаешь такое ещё раз - получишь пулю в башку! Cross me again, I'll put a bullet through your head!
Она принесла пулю и гильзу на баллистическую экспертизу. She brought a bullet and a shell casing into ballistics.
Молодая мать словила шальную пулю, она не выжила. Young mom got shot by a stray bullet, but she didn't make it.
За кассу они никогда не согласятся получить пулю. No way they're takin 'a bullet for the register.
Видимо, ветеринар отказался доставать пулю из его ягодичной мышцы. Obviously because the vet refused to remove Ross's bullet from his gluteus maximus.
Мы успешно удалили пулю, но артериальное повреждение весьма обширно. We've successfully removed the bullet But arterial damage is extensive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download