Sentence examples of "пытается" in Russian with translation "try"

<>
show all
Она тоже пытается быть декоратором. She trying to be a decorator too.
Даже Рамсфелд пытается быть примирительным! Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!
Эрик пытается извлечь запись разговора. Eric's trying to pull a tape of the conversation.
Он пытается уволить папу Стайлза. He's trying to get Stiles' dad fired.
Стивен всегда пытается припрятать деньги. Steven is always trying to hide money.
Он жадничает, пытается нарушить перемирие. He's getting greedy, trying to break the peace.
Пытается подняться в наш мир. Trying to get up into our World.
Он пытается разорвать свой контракт. He's trying to break his contract.
Она пытается доказать существование привидений. She is trying to prove the existence of ghosts.
Он пытается зарыть топор войны. He's trying to bury the hatchet.
Понтиак пытается не упустить победу. Pontiac trying to seal The victory.
Рей пытается перезаключить свою сделку. Ray tried to renegotiate his deal.
И Япония пытается подняться туда. And Japan is trying to move up there.
Политика Индии пытается сделать оба. India’s policies try to do both.
Она пытается найти острый перец. She's trying to get her hands on hot peppers.
Пытается играть в игры разума. Trying to play mind games.
А он пытается размышлять непредвзято. He's the one trying to keep an open mind.
Гриль пытается удержаться на плаву. The grill's trying to stay afloat.
Он пытается бросить дымовую шашку. And he's trying to shoot with a smoke grenade.
Он здесь пытается утроить неприятности. He's here trying to stir up trouble.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download