Sentence examples of "радость" in Russian with translation "joy"

Translations:

all278 joy174 pleasure13 delight8 pleasures6 gladness6 rejoicing2 mirth2 joyfulness1 other translations66

show all

Я доставлю Вам эту радость. I'll give you that joy.

Но удовольствие, страсть, радость остаются. But the pleasure and the passion and the joy is still there.

Это энергия, любовь и радость. It was energy, love and joy.

И самая большая радость, задний привод. And joy of joys, drive goes to the back.

День восхваления Создателя, приносящего нам радость. A day when the Maker's benediction brings great joy and.

В этом вся тихая радость Сизифа. That's the quiet joy of Sisyphus.

Он приносил радость всем, кто его знал. He brought joy to all who knew him.

Большинство людей, наоборот, просто высказывало крайнюю радость. On the contrary: most people simply felt like expressing feelings of utter joy.

И в этом заключается радость нашей работы. And that's part of the joy of this.

или даже радость, что есть начало счастья. Even joy - that can be the spring of happiness.

После ненастья выходит солнце, после печали приходит радость. After a storm comes fair weather, after sorrow comes joy.

Но я не собираюсь доставлять вам эту радость. But I'm not going to give you that joy.

Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора. A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив. I expect health and joy and family and community.

Можем ли мы найти радость вопреки страданию и смерти? Can we find joy in spite of suffering and death?

Наша наклейка на бампер об этом - это радость от отладки. Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.

Потом мы надеемся просто продолжать нести миру радость и красоту! Then we hope to just keep on bringing joy and beauty to the world!

"Нахес" [naches], означает гордость и радость за достижения своих детей. and naches, which is a pride and joy in one's children.

Станьте сами себе начальником, ощутите радость выбора, успеха и самореализации. Become a chief yourself, feel the joy of choice, success and self-realization.

И всё это приносит мне такую радость, волнение и удивление. And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!