Sentence examples of "разрыв" in Russian with translation "gap"

<>
show all
Эмансипационный разрыв в арабском образовании The Emancipation Gap in Arab Education
И этот разрыв очень устрашает. And that gap is very intimidating.
Мы хотим сократить этот разрыв. We want to contract that gap.
Однако этот культурный разрыв сокращается. This cultural gap is shrinking, though.
В реальности разрыв еще меньше: The real gap is narrower:
Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании Closing the Education Gender Gap
«Ценовой разрыв» — любая из двух ситуаций: "Price Gap" - shall mean the following:
растущий разрыв между средними доходами стран. the deepening gap between countries' mean incomes.
И разрыв с другими учащимися увеличивается. And the gap with students elsewhere is widening.
Так почему разрыв в три года? So why the gap of three years?
Более того, этот разрыв со временем увеличился. Moreover, this gap widened over time.
И этот разрыв растет, а не сокращается. And this gap has been growing, not shrinking.
Разрыв между риторикой и политикой США увеличился. The gap between US rhetoric and policies has widened.
— разрыв между показателями американских и мировых бирж Gap between U.S. and global stock performance
Аналогичный разрыв наблюдается в общении и сотрудничестве. The same gap is observed in both communication and cooperation.
Экономисты полагают, что сегодня этот разрыв увеличится. Economists think the gap will widen even further in today’s update on wages.
Гендерный разрыв в науке начинается с малых лет. The gender gap in science begins at a young age.
Действительно, общий разрыв увеличился в Иордании и Тунисе. Indeed, the overall gap has widened in Jordan and Tunisia.
Что может сделать Индия, чтобы сократить этот разрыв? What can India do to close the gap?
Как сократить технологический разрыв между США и Европой? Closing the US-Europe Technology Gap
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download