Sentence examples of "раз" in Russian with translation "one"

<>
show all
Помазок ему как раз кстати. He needs one of those.
Он откусил раз, потом ещё. He ate one bite, and then another.
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.
В следующий раз не промахнусь. The next one ain't gonna miss the mark.
Давай, всего лишь один раз, пожалуйста. Come on, just one pin, please.
В этом мире живёшь только раз. One lives but once in the world.
Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. Catarina, big moment, here we go, one.
Героизм - это коллективное дело, это раз. A heroic effort is a collective effort, number one.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два. Microphone test, testing one, testing two.
Ладно, может быть вздремнул один раз. Okay, maybe I took a nap at one point.
Ну вот как во второй раз. About the second one.
Это как раз то, что меня интересовало. That was the one that I studied.
Во второй раз это попало на видео. The second one they caught on video.
В настоящее время - один раз в неделю. Now we're experiencing one every week.
Мощности телепорта хватит только на один раз. There's enough power in that teleport for one go.
ММ на видео: Раз, два, три, поехали! MM on video: One, two, three. Go!
У них — раз, два, и все выгрузили. On their side, it is one, two, and everything is out.
Я хочу за раз купить кухонную утварь. I want to buy cooking utensils in one lot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download