Sentence examples of "раз" in Russian with translation "time"

<>
show all
газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.
Ортопедия пару раз меня спасала. Ortho's saved me a couple of times.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
Мы провели тест несколько раз. We ran the blood test several times.
Вы каждый раз блокируете их. You'll block it every time.
Я ужасно ошибалась много раз. I've failed miserably, many times.
Повторяет текст заданное число раз. Repeats text a given number of times
В другой раз захватите тоги. Next time, bring your togas.
Еще раз, бездарь ты этакая! Again, you waste of my time!
В следующий раз возьмем такси. Next time we'll take a taxi.
Первый раз купалась в бассейне. It was my niece's first time in the pool.
В этот раз ситуация иная. This time is different, though.
Каждый раз все происходило одинаково. Each time, the phenomenon was identical.
Иногда по 6 за раз. Sometimes as many as 6 at a time.
сама так делала тысячу раз. I've done it a million times.
Повезет в другой раз, препод. But better luck next time, Teach.
Сейчас как раз это время. Well, now is that time.
Последний раз прошу, освободите купе! For the last time, do you want to get out of here!
Это Безбожные раз, миссис Снелл. These are Godless times, Mrs. Snell.
Когда последний раз ты отдыхала? When's the last time you took a vacation?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download