Sentence examples of "растят" in Russian with translation "grow"

<>
show all
Брайан, может тебе чуть меньше злиться на меня и чуть больше на тех парней, которые растят усы в этом месяце. Brian, maybe you should be a little less mad at me and a little more mad at the guys growing mustaches for this month.
И оно продолжает стабильно расти. And it grows on a very regular daily basis.
Неприятие западного присутствия продолжает расти. Rejection of the West’s involvement continues to grow.
Она, скорее всего, сможет расти. It might be able to grow.
используем природу, чтобы растить батарейки Using nature to grow batteries
Роль фондов GGF будет только расти. The role of GGFs will only grow.
Список кризисов в Евросоюзе продолжает расти. The European Union’s list of crises keeps growing.
И тогда их экономика стала расти. But then they started to grow their economy.
Но миграция останется и будет расти. But migration is here to stay, and it is growing.
Так, бактерия растит волосы на крабе. So, the bacteria grows hair on the crab.
Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. These challenges will grow in the years ahead.
А на наших камнях искусству расти трудно. It's hard for art to grow on our rocks.
Но многие другие части мира продолжают расти. But many other parts of the world that still grow.
Это значит, что еду растить станет сложно. This will mean that growing food will become difficult.
И сейчас проект начинает расти сам по себе. And now the project is beginning to grow on its own.
Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности? What would they need in order to grow on the surface?
Так как население растет, также будет расти проблема. As the population grows, so will the problem.
В это же время популярность Путина продолжала расти. During this same time period, Putin's popularity continued to grow.
Говорят, что потребление газа в Европе будет расти. Some will argue that Europe’s consumption of gas will grow.
Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти. Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download