Sentence examples of "growing" in English

<>
no matches found
wired, wireless is growing exponentially. проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.
Besides, Mobile is growing on me. Кроме того, Мобил вырос в моих глазах.
They keep the world growing! Он поддерживает рост мировой экономики!
The situation is growing serious. Ситуация становится серьёзнее.
Anthony Atala on growing new organs Энтони Альта про выращивание новых органов
These actions put the US under growing pressure to act. Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.
Tom is growing a mustache. Том отращивает усы.
It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. Само по себе, это потрясающий шаг вперёд, но тут возникала проблема оттого, что теперь хромосома бактерии выращивалась внутри дрожжей.
Additional important environmental influences were precipitation, temperature and the tree species growing on the plots. Дополнительными важными факторами экологического воздействия являются осадки, температура и породы деревьев, произрастающие на участках.
And it's still growing. И дерево продолжает расти.
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. Это - прямоугольник ДНК оригами, а это - взращенные на нём плитки.
How can we get rid of it if it keeps growing back? Как от него избавиться, если он отрастает?
It's just that I thought it was growing into an extra limb, and I. Просто я подумал, что она уже начинает прирастать к вам и я.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. Взросление - это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
The growing anxiety is understandable. Растущее беспокойство является понятным.
We shared a room growing up. Мы выросли в одной комнате.
But growing authoritarianism also hit business. Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
It's been growing thicker ever since. А потом она стала еще толще.
We were growing plants like crazy. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.