Sentence examples of "растёт" in Russian with translation "grow"

Translations:

all5009 grow3155 rise1223 advance89 surge56 raise43 rally35 spiral7 build up4 other translations397

Он растёт год от года. It grows every year.

Сейчас растёт сопротивление сложившейся системе. Resistance to the current system is now growing.

Но Watson растёт очень быстро. But you know, Watson is growing up fast.

Пшеница - трава, которая растёт в поле. Wheat is a grass that grows in the field.

Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт. The dome, that little dome, is growing really fast.

Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт. Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.

Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок. It was surprising to see how fast the child grew up.

Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально. The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.

проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально. wired, wireless is growing exponentially.

А долг госсектора растёт весьма умеренно относительно ВВП. And public-sector debt has been growing only moderately, relative to GDP.

Негативная реакция против глобализации реальна, и она растёт. The backlash against globalization is real and growing.

В действительности, экономический национализм растёт и в Китае. Indeed, economic nationalism is growing in China, too.

"Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль". "I can feel my cancer grow."

Золотая рыбка растёт только до размера своего аквариума. A goldfish only grows as big as his bowl.

Там ничего не растёт, но землю недавно рыхлили. There was nothing growing, but the soil was freshly turned.

Искушение мигрировать куда-нибудь в поисках лучшей жизни растёт. The temptation to migrate elsewhere in search of a better life is growing.

И пока оно растёт, происходят все эти буквальные преобразования. And while it's growing, all these literal transformations are taking place.

Она растёт быстрее, чем во времена Второй промышленной революции. It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution.

Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт. And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing.

А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт. I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!