Sentence examples of "расходе" in Russian with translation "expenditure"

Select source language

Select target language

Translations: all5638 expenditure2491 expense1904 charge899 consumption261 flow rate64 waste11 flow-rate1 other translations7

show all

Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма) Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)

Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.

Большинство таких расходов приносит прибыль. Most of these expenditures are also profitable.

Расходы на содержание общеобразовательных учреждений * Expenditure on the maintenance of general education establishments *

Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода. Assign the workflow element to expenditure participants.

Материально-техническая поддержка и управление расходами Logistics support and expenditure management

Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.

Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012] Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]

Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.

Радикальное сокращение расходов стало теперь неизбежным. A radical reduction in expenditure has now become unavoidable.

Расходы по закупкам для нескладируемой номенклатуры Purchase expenditure for expense

Какие расходы могут быть автоматически утверждены? What expenditures can be automatically approved?

Штаты и населенные пункты сокращают расходы. States and localities are cutting back expenditures.

Также создается резервирование бюджета для текущего расхода. A budget reservation for the actual expenditure is also created.

Кто должен проверять и утверждать запросы расхода? Who is required to review and approve expenditure requests?

Лимиты подписи являются важной частью управления расходами. Signing limits are an important part of the controls and compliance for expenditure management.

назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса Assign expenditure reviewers to a workflow task

Настройка проверяющих расходов по заявкам на покупку. Configure the reviewers for purchase requisition expenditures.

Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия. To set up expenditure reviewers follow the steps below:

ведомость расходов (сводный отчет об освоении средств); Statement of expenditure (combined delivery report);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download