Usage examples of "регистра" in Russian with translation to English

<>
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
eq (равно, без учета регистра) eq (equals; not case-sensitive)
Бюджет ГК был заменен записями регистра бюджета. Ledger budget has been replaced by budget register entries.
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Мгновенный поиск работает без учета регистра. Instant Search is not case sensitive.
Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета. Ledger budgets have been replaced with budget register entries.
Проверка и утверждение записей регистра бюджета. Review and approve budget register entries.
ne (не равно, без учета регистра) ne (does not equal; not case-sensitive)
Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета. Transition from ledger budgets to budget register entries.
Создание записей регистра бюджета [AX 2012] Create budget register entries [AX 2012]
требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.
Записи регистра бюджета можно автоматически разнести в главную книгу. Budget register entries can be automatically posted to a ledger.
Workflow-процесс для записей регистра бюджета Workflow for budget register entries
Команды в клиенте Telnet вводятся без учета регистра. The commands in the Telnet Client aren't case-sensitive.
Записи бюджет ГК автоматически преобразуются в записи регистра бюджета. Ledger budget records are automatically converted to budget register entries.
(RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии (RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register
Поиск по ключевым словам производится без учета регистра. Keyword searches are not case sensitive.
При обработке записей регистра бюджета определения разноски могут создавать записи ГК для нескольких счетов. When budget register entries are processed, posting definitions can create ledger entries for multiple accounts.
Создание и ведение записей регистра бюджета. Create and maintain budget register entries.
Названия единиц и префиксы вводятся с учетом регистра. Unit names and prefixes are case-sensitive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!