Sentence examples of "рейтинги" in Russian with translation "rating"
Почти все рейтинговые агентства повысили рейтинги Украины.
Almost all the credit agencies have upgraded Ukraine's rating today.
Рейтинги: консоль Xbox 360 поддерживает систему возрастных рейтингов.
Ratings: Age ratings are supported by the Xbox 360 console.
Через несколько месяцев его рейтинги популярности поползли вниз.
Within months, his approval rating had fallen.
Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
And yet sovereign ratings matter tremendously.
Рейтинги Saturday Night Live находятся на шестилетнем максимуме.
Saturday Night Live’s ratings are at a six-year high.
Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.
Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.
Высокие рейтинги Путина предполагают, что он вполне добился успеха.
Putin’s high approval ratings suggest he may well be succeeding.
Выберите Рейтинги ТВ-передач и затем Все ТВ-передачи.
Select TV Ratings, and then select All TV Shows.
Во-первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.
First, governments’ debt soared and their credit ratings plummeted.
На самом деле, рейтинги популярности Владимира Путина не снижаются
Vladimir Putin's Approval Rating Isn't Actually Declining
Думаю, не секрет, что я единолично многократно увеличил ваши рейтинги.
I don't think it's any secret that I've single-handedly raised the unit price of your ratings book.
Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Рейтинги одобрения Ельцина обозначались в начале выборного года однозначной цифрой.
Yeltsin’s approval ratings were in the single digits at the start of the election year.
Рейтинги одобрения правительства, Думы и региональных губернаторов падают еще быстрее.
The approval ratings of the government, the parliament and the regional governors are down more sharply:
Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
Oil prices are soaring, as are Putin's approval ratings.
Как показывают опросы общественного мнения, политики пытаются удвоить свои рейтинги.
In opinion poll after opinion poll, the country’s politicians struggle to achieve approval ratings in double digits.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert