Sentence examples of "решением" in Russian with translation "solution"

<>
show all
Что стоит за двухгосударственным решением Beyond the Two-State Solution
Нынешняя договоренность является лишь краткосрочным решением. The current arrangement is only a short-term solution.
Но настоящим решением является снижение расходов. But the solution is to cut expenditures.
Это может показаться наиболее стабильным решением. This may seem to be the most stable solution.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. My preferred solution would be accountability.
Поэтому Трампа нельзя считать решением проблемы. So Trump is not the solution.
Правительство активно работает над решением проблемы. The government is actively working on a solution to the problem.
Воспользуйтесь решением 1, чтобы перезагрузить консоль. Follow the steps in Solution 1 to power cycle your console.
Это не является решением всех проблем. It is not the solution to all problems.
Первый путь, несомненно, является оптимальным решением. The former was, of course, the optimum solution.
Давай, я буду проблемой, а ты - решением? How about I be the problem, and you be the solution?
Решением другого рода является устранение торговых барьеров. A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
Вместо того, чтобы подумать над их решением. And we have not thought enough about the solutions.
Независимость является единственным реалистическим решением для Косово. No realistic solution exists for Kosovo but independence.
Классическим решением является введение контроля за импортом. The classic solution is import controls.
Твое решение проблемы всегда будет решением клуба. Your solution to a problem will always be a club solution.
Но военное сдерживание является лишь частичным решением. But military containment is only a partial solution.
либерализм не является решением для развивающихся стран. liberalism is no solution for developing countries.
Еще одним важным естественным решением является восстановление лесов. Reforestation is another important natural solution.
По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением. That makes PNVs the ideal solution.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download