Sentence examples of "родит" in Russian

<>
show all
В следующем месяце она родит ребёнка. She will give birth to a child next month.
Весною земля проснется, родит ягоды, жито, цветы чудные. In Spring the earth will wake up, give birth to berries, grain, wonderful flowers.
Приведение в исполнение смертного приговора в отношении беременной женщины откладывается до тех пор, пока она не родит и не закончит грудное вскармливание через два года по календарю Хиджры, и она лишается свободы до приведения приговора в исполнение. The execution of a death sentence penalty against a pregnant woman shall be deferred until she gives birth and completes nursing in two hijri years, and she shall be imprisoned until the time of execution.
Я рожден, чтобы любить тебя. I was born to love you.
Неделю назад она родила близнецов. She gave birth to twins a week ago.
Так была рождена система GPS. And that's how GPS was born.
Нет, ваша мамаша родила Питера Динклейджа. Nope, your baby mama gave birth to Pete Dinklage.
Они рождены моим личным опытом. My beliefs are born out of personal experience.
Мать Виктора три дня назад родила дочку. Victor's birth mother gave birth to a baby girl three days ago.
Все Уд рождены, чтобы прислуживать. All Ood are born to serve.
На прошлой неделе кошка родила клубок змей A cat last week gave birth to a litter of snakes
Так был рожден полностью новый вид. And so an entirely new kind was born.
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. She gave birth to a pretty baby girl last week.
Это роль для которой я рожден. It's the role I was born to play.
Мария родила Христа, не познав мужских объятий. Mary gave birth to Christ without having known a man's touch.
Хотя рожден он был в московском зоопарке. Apparently, he was born in the Moscow Zoo.
Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят. My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
Я был рожден с какой-то болезнью. I was born with some form of disease.
За неделю того как София родила Мию Бауэрс. A week before Sofia gave birth to Mia Bowers.
Мистер Уингер был рожден в грязи, Вилли. Mr. Winger was born in dirt, Willy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download