Sentence examples of "рождения" in Russian with translation "birth"

Select source language

Select target language

Translations: all1593 birth998 delivery16 other translations579

show all

В 2011 - двухсотлетие их рождения. 2011 is the bicentennial of their birth.

Обучение начинается в момент рождения. Learning begins at birth.

Он был слеп с рождения. He was blind from birth.

Дата и место рождения владельца; Date and place of birth of the holder;

Дата рождения (ММ/ЧЧ/ГГГГ): Date of birth (MM/DD/YYYY):

Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?

Мистер Гато был слеп с рождения. Mr Gateau was from birth absolutely blind.

Господи, это ведь год твоего рождения. Oh, my God, it's for your birth year.

Он с нетерпением ждал рождения ребенка. He was looking forward to the birth.

Даты рождения и смерти, городские новости. Here's the track meet, births and deaths, the senior citizens' news.

От зачатия до рождения - в картинках Conception to birth - visualized

Я иду от рождения к смерти. I go from birth to death.

Мы можем сообщить его год рождения. We can give you his birth year.

Я был игроком с рождения, сынок. I've been a baller since birth, son.

Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Я думаю, он - имбецил от рождения. He's an imbecile, probably from birth.

Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты? Our milkman counted Charlotte's birth date?

я с самого рождения практически слепая. I am, and have been since birth, legally blind.

Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia

С момента рождения мужчин окружает забота женщин. From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download