Sentence examples of "руководство" in Russian with translation "leadership"

<>
show all
Эта зависимость беспокоит руководство государства. This dependency worries the leadership.
Они нуждались в согласованное руководство. They needed a coherent leadership.
Японское политическое руководство новой модели Japan’s New Model Political Leadership
Однако руководство было слишком нерешительным. But the leadership was too timid.
Китайские возможности и руководство страны изменялись». You had a China that was changing in capacity and leadership.”
Российское руководство подало прямо противоположный сигнал. Russia’s leadership has given precisely the opposite signal.
взамен Блэр позже передаст руководство ему. in return, Blair would later give up the leadership to him.
Такого рода руководство, по-прежнему существует. This kind of leadership still exists.
проводя кампании по назначению студентов в руководство; campaigning for student leadership posts;
Актерская игра и руководство имеют много общего. Acting and leadership have a great deal in common.
Наверное, кремлевское руководство согласно на такой вариант. The Kremlin leadership might be content with the trade off.
Для выполнения этой задачи требуется сильное руководство. Doing so will demand strong leadership.
На Ближнем Востоке необходимо четкое этическое руководство. In the Middle East, clear ethical leadership is needed.
Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств. What is necessary now is statesman-like leadership - and even more so states woman -like leadership.
Более того, руководство Ирана является фрагментированным и слабым. Moreover, Iran’s leadership is fragmented and weak.
более того, нынешнее американское руководство активно попирает их. indeed, its current leadership actively disavows them.
Руководство Совета призывает к экстренному совещанию в палате. Council leadership is calling for an emergency meeting in the chambers.
Однако текущее руководство Ирана, очевидно, выбрало вариант кошмара. Iran's current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option.
Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения. Italy’s new leadership must sustain this progress.
Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. Military leadership today requires political and managerial skills.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download