Sentence examples of "ручками" in Russian with translation "handle"

Select source language

Select target language

Translations: all245 pen141 handle84 arm10 shaft2 other translations8

Слушай, я знаю, что ты не дружишь с дверными ручками, но ты можешь "задуть" окно или еще что - нибудь так я смогу забраться туда? Listen, I know you're not great with door handles, but can you blow out a window or something so I could climb in there?

В предписанных выше полях обзора не должны приниматься во внимание помехи, создаваемые кузовом и некоторыми из его элементов, например зеркалами, ручками дверей, габаритными огнями, указателями поворота и оконечностями задних бамперов, а также помехи, создаваемые элементами системы очистки светоотражающих поверхностей, если в совокупности эти помехи не закрывают более 10 % предписываемого поля обзора. In the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and some of its components, such as mirrors, door handles, outline marker lights, direction indicators and rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 per cent of the specified field of vision.

В указанных выше полях обзора не должны приниматься во внимание помехи, создаваемые кузовом и его элементами, например другими зеркалами в кабине, ручками дверей, габаритными огнями, указателями поворота и передним и задним бамперами, а также помехи, создаваемые элементами системы очистки светоотражающих поверхностей, если в совокупности эти помехи не закрывают более 10 % указанного поля обзора. In the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and its components, such as other cab mirrors, door handles, outline marker lights, direction indicators and front and rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 per cent of the specified field of vision.

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

Просто она сделала ручкой сейчас. She just flew off the handle for a moment.

Я видел, как двигалась ручка двери. I saw the door handle moving.

number_1 Верхняя трендовая линия ручки. number_1 Upper trend line of handle

Дверные замки, ручки, медные детали и. Door locks, handles, copper fittings and.

Под этой ручкой прослойка из асбеста. There's asbestos under that handle there.

Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern

Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь. If I crank the handle, all the wool goes inside.

На графике ниже приведена идеальная ручка фигуры: The chart below shows an ideal handle section of the pattern:

Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери. Darling, I saw the door handle move.

Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми. That's why the only Jimmy print is on the door handle.

Стоп-лосс можно расположить под минимумом ручки. A stop loss can be placed below the low of the 'handle' of the pattern.

•… стоп-лосс можно размещать под минимумом ручки. •… the stop loss can be placed below the low of the handle of the pattern.

Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. It's short, bone handle, 50 bucks.

Как торговать по фигуре чашка с ручкой How to trade the cup and handle pattern

Я сделаю дверную ручку для этой двери. I'll make you a door handle.

И там, на дверной ручке, был окровавленный крюк. And there on the door handle was a bloody hook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download