Sentence examples of "ручке" in Russian with translation "handle"

Select source language

Select target language

Translations: all236 pen136 handle80 arm10 shaft2 other translations8

Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми. That's why the only Jimmy print is on the door handle.

Есть ли отпечатки Джимми на ручке двери снаружи? Is Jimmy's fingerprint on the outside door handle?

И там, на дверной ручке, был окровавленный крюк. And there on the door handle was a bloody hook.

При подключении к консоли индикатор на правой ручке руля мигает. The light on the wheel’s right handle will flash while it connects to your console.

Нажатие на курок торможения на левой ручке замедлит движение вашей машины. Squeezing the brake trigger on the left handle bar makes your vehicle slow down.

Нажатие на курок увеличения скорости на правой ручке увеличит скорость вашей машины. Squeezing the accelerator trigger on the right handle bar makes your vehicle go faster.

Я обнаружил отпечаток на ручке двери со стороны пассажира в машине жертвы. I found a print on the passenger-side door handle of the victim's car.

Элементы управления на ручке включают курок увеличения скорости, курок торможения и кнопки A, B, X и Y. The controls on the handle bar include the accelerator trigger, the brake trigger, and the A, B, X, and Y buttons.

•… ручка не должна опускаться ниже правой части чашки. Входить в рынок можно в точке пробоя трендовой линии на ручке. •… the handle should not pull back more than the right side of the cup and traders can enter on a trend line break of the handle.

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

Просто она сделала ручкой сейчас. She just flew off the handle for a moment.

Я видел, как двигалась ручка двери. I saw the door handle moving.

Дверные замки, ручки, медные детали и. Door locks, handles, copper fittings and.

number_1 Верхняя трендовая линия ручки. number_1 Upper trend line of handle

Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern

Под этой ручкой прослойка из асбеста. There's asbestos under that handle there.

Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь. If I crank the handle, all the wool goes inside.

На графике ниже приведена идеальная ручка фигуры: The chart below shows an ideal handle section of the pattern:

Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери. Darling, I saw the door handle move.

•… стоп-лосс можно размещать под минимумом ручки. •… the stop loss can be placed below the low of the handle of the pattern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download