Sentence examples of "самолет" in Russian with translation "airplane"
Translations:
all4111
aircraft1958
plane1264
airplane265
jet246
aeroplane23
planeload3
other translations352
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71.
The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить.
A real airplane that we could finally present.
Небольшой самолет делает последний заход на посадку.
A small airplane makes its final approach to land.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт":
I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан-Удэ.
As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan-Ude.
И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
And it's really like the kid playing the airplane.
Теперь мне приходится снимать ботинки перед посадкой на самолет!
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
Однако этого не сделали ни телеграф, ни автомобиль, ни самолет.
The telegraph didn’t do it — nor did the radio, the automobile or the airplane.
Революционный бразильский самолет «Embraer» показал революционную модель, которой подражают другие.
Brazil’s Embraer revolutionized airplane manufacturing with a business model that others have imitated.
Медведев рассчитывает, что самолет SSJ-100 будет поставляться в Европу
Medvedev expects that the SSJ-100 airplane will be supplied to Europe
Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо.
The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado.
Самый прекрасный корабль, самолет или ракета ничуть не лучше своего пользователя.
The finest ship, airplane, or missile is no better than its user.
Самолёт, когда движется в эту сторону, то начинает подниматься и так взлетает.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.
«Тогда я впервые понял, что может делать такой самолет ночью, - говорит он.
“That was the first time I’d imagined doing something like that in an airplane at night,” he says.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert