Sentence examples of "своем" in Russian

<>
show all
Дыня, в своем первоначальном виде. It's cantaloupe in its original form.
Не в своем настоящем обличье. Not in their true form.
Он беспокоится о своем будущем. He is anxious about his future.
Откройте приложение на своем устройстве. Open the app on your device.
А я в своем будуаре. And me in my boudoir.
Но Рояль уверена в своем будущем. But Royal is confident in her fate.
Вы изменили отношение синхронизации не на своем компьютере. You changed the sync relationship on a computer other than your own.
НАТО надо задуматься о своем будущем. NATO has to figure out its future.
И полынь на своем корню растет. Even the weeds have their roots.
Папа в своем силовом поле. Dad is in his force field right now.
Запустите Excel на своем устройстве. Open Excel on your device.
Я взял перерыв в своем отпуске. I'm taking a break from my vacation.
Она известила меня о своем отъезде. She informed me of her departure.
Психиатр, и в своем роде духовник был прав. The psychiatrists and, in their own way, the confessors are right.
нуждается ли еврозона в своем собственном бюджете? Does the eurozone need its own budget?
Говорят, нет пророка в своем отечестве. Prophets, it is said, are supposed to be without honor in their homeland.
нет пророка в своем отечестве a prophet is not recognized in his own land
Напиши своем имя на доске. Put your name on the board.
Я посадил в своем саду яблоню. I planted an apple tree in my garden.
Что в своем новом маленьком платьице That in her brand-new little dress
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download