Ejemplos del uso de "своему" en ruso

<>
Что может дать Асгард своему новому королю? What can Asgard offer its new king in return?
Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию. Parliaments talk before reaching conclusions; hence their name.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Ты рассказала своему непосредственному начальнику. You told your line manager.
Я задал вопрос своему студенту. So I posed the question to my graduate student.
Говорят, она изменяет своему мужу. They say she's cheating on her husband.
Используйте их по своему усмотрению. Use at your own discretion.
Греция объявит дефолт по своему государственному долгу. Greece will default on its national debt.
Они относились к Джону как к своему лидеру. They looked up to John as their leader.
Он купил своему сыну камеру. He bought his son a camera.
Скажи это своему драгоценному городку. Tell that to your precious township.
Я не изменяю своему мужу. I'm not cheating on my husband.
Она была верна своему обещанию. She was faithful to her promise.
Перестаньте вредить себе и своему будущему. Stop harming yourselves and your own future.
Эстония совершенно не доверяет своему восточному соседу. Estonia is extremely distrustful of its enormous eastern neighbor.
Кто-то отнесся к своему заданию слишком серьезно? Did someone take their little assignment too seriously?
Он передал дело своему сыну. He turned over the business to his son.
Возвращайся к своему этюднику, писака. Go back to your sketchbook, scribbler.
Вчера я помог своему отцу. Yesterday I helped my father.
Она оставила своему сыну много денег. She left her son a lot of money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.