Ejemplos del uso de "своему" en ruso con traducción "his"

<>
mostrar
Он оставил своему сыну состояние. He left his son a fortune.
Он сделал своему сыну стул. He made his son a chair.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Он купил своему сыну камеру. He bought his son a camera.
Он передал дело своему сыну. He turned over the business to his son.
Кафка не показал рассказ своему отцу. Kafka did not show his work to his father.
Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.
Он построил своему сыну новый дом. He built his son a new house.
Он рассказал своему сыну интересную историю. He told his son an interesting story.
Шафер готов оказать честь своему отцу? Best man ready to do his dad proud?
Ему оказалось трудно угодить своему отцу. He found it difficult to please his father.
Так что он передаст войну своему преемнику. He will thus pass the war on to his successor.
Ну, жениху полагается купить своему шаферу подарок. Well the groom is supposed to buy his best man a gift.
Он решил следовать своему долгу перед семьей. He's chosen to embrace his family duty.
Он обязан был сделать это по своему. He had to do it his own special way.
Ходор служил своему хозяину до самой смерти. Though his master would ultimately cause his demise, Hodor stuck with him loyally until death.
Он обязан купить новый велосипед своему сыну. He must buy a new bicycle for his son.
Бреннер скормил своему информатору информацию о Мэйфилде? Brenner fed his informant the information on Mayfield?
Передай своему хозяину, что я обдумаю его предложение. Tell your master I shall give his offer serious consideration.
Один мой друг дал своему кабельщику 50 долларов. I have this friend, and he gave his cable guy $50.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR