Sentence examples of "свою" in Russian with translation "your"

<>
Завали свою гнилую глотку, сосунок. Shut your festering gob, you tit.
"Хм, марш в свою комнату." "Yeah, go to your room."
Берите свою маленькую забавную машинку. Take your funny little car.
Пацан, не забудь свою погремушку. Kid, don't forget your rattle.
Нажмите Продвигайте свою местную компанию. Click Promote Your Business Locally.
А вы ждете свою девушку. And you're waiting for your girl.
Ты похож на свою мать. You take after your mother.
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Этап 3. Создайте свою рекламу. Step 3: Create your ad
Склони свою голову и подними. Bow your head and pick them up.
Надеюсь, ты вернёшь свою любовь. I hope you get your love back.
Открой свою душу Христу, Ли. Turns your eyes to Christ, Leigh.
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Благодари свою счастливую звезду, простофиля! Thank your lucky stars, you nincompoop!
Эй, не брызгай свою сестру! Hey, don't splash your sister!
Войти в свою учетную запись Login to your account
Ты только начала свою карьеру. You're just starting out your career.
Тогда убери свою здоровую башку. Then move your fat head.
Тогда используй свою тайную заначку. Then dip into your secret stash.
Заберите свою прибыль уже завтра Harvest your profits Tomorrow
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!