Ejemplos del uso de "свою" en ruso con traducción "my"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos99606 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 otras traducciones3933

mostrar

Я пришла выразить свою благодарность. I have come to show you my appreciation.

Я потерял свою тетрадь смерти. I dropped my Death Note.

Я просто выражаю свою бисексуальность. I'm only expressing my bisexuality.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Я могу продать свою машину. I can sell my car and we'll get you a shop.

Я постарался исполнить свою обязанность. I tried to fulfill my duty.

Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.

Я собиралась репетировать свою реплику. I was just gonna go run my line.

Я доказываю свою преданность, ребятки. I'm proving my worth to you guys.

Приятно снова надеть свою одежду. It does feel nice to be wearing my own clothes.

Я подожду свою сестру здесь. I will wait for my sister here.

Я излагал свою точку зрения, I would give my viewpoints to people.

Да, я перекрестила свою шутиху. Oh, yes - I've re-baptised my fool.

Я уже распланировал свою жизнь. I've planned out my life.

Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.

Я использовал свою силу дедукции. I used my powers of deduction.

Я накормил свою собаку мясом. I fed some meat to my dog.

Он заманил свою дочь подальше. He enticed my daughter away.

Я пытаюсь спасти свою жизнь! I'm trying to save my life!

Но я поразил свою цель. But I hit my target.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR