Sentence examples of "своём" in Russian with translation "his"

Translations:

all96876 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 other translations1203

show all

Убийца сознался в своём ужасном деянии. The killer confessed his terrible act.

Абэ заявляет о своём решительном настрое. Abe has declared his resolve.

Обмякший неудачник, скулящий в своём подвале. A flabby failure who sits whimpering in his basement.

Кузнец, наверное, снова на своём коне. Farrier's probably up his horse again.

Парламентский пристав действительно хорош в своём деле. The sergeant at arms is very good at his job.

Даже при всём своём богатстве он несчастлив. Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

Его рассказы в большинстве своём очень скучные. His novels are, for the most part, very boring.

В своём сочинении он сделал много грамматических ошибок. He made many grammatical mistakes in his composition.

Как Бёрт Рейнольдс на своём болиде "Trans-Am". Like Burt Reynolds with his Trans-Am.

Он был расстрелян в упор в своём гараже. He was executed point-blank in his garage.

Он не заботился о своём здоровье и заболел. Not being careful of his health, he fell ill.

Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе. My neighbor is planting new grass in his yard.

Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. The mayor will shortly announce his decision to resign.

Он должен был думать о наследстве, о своём наследнике. He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.

И сейчас он в своём загородном доме в Мичигане. Instead, he is staying at his vacation home in Michigan.

В своём джете, в летающем морозильнике, что не приземляется. In his jet - some flying icebox that never touches down.

Я ненавижу, как он откидывает волосы при каждом своём слове. I hate how he pushes his bangs out of his face with every word he says.

Может, он найдёт ему применение в своём кабинете в качестве вешалки. Maybe he can use it in his office as a clothes tree.

На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости. On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.

Лосьоны, лубриканты и другая дребедень, которую он хранит в своём внедорожнике. Lotions, lubes and other sinful sundries that he kept in his SUV.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!