Sentence examples of "своём" in Russian with translation "your"

<>
Ты не в своём уме. You are so in over your head.
Вы правы в своём суждении. You are correct in your judgement.
Расскажи мне о своём поселении. Tell me about your vilage.
Нарисуйте его в своём воображении. I'd like for you to picture it in your mind.
Предоставление достоверных данных в своём профиле Representing Yourself Accurately on Your Profile
Всё время виси на своём телефоне. Always be on your phone.
Почему бы не подзаработать на своём бунтарстве? Why not make a buck off your rebellious streak?
Ты был в своём кабинете с другим пациентом. You were in your office with another patient.
Пойдём, расскажешь мне побольше о своём центре отдыха. Come and tell me more about your recreation center.
Стой на своём, или согласись и осчастливь отца. Put your foot down, or go and make your dad happy.
Узнайте, как изменить отображаемое имя в своём профиле. Learn how to change how your name appears on your profile.
Вы можете наблюдать биологический контроль на своём дворе. Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.
Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье. Sooner or later, you will regret your idleness.
Просмотр и удаление обновлений об активности в своём профиле. View and delete your profile activity updates.
Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. There is no sense in your worrying about your health so much.
Вместо платного самолётного ангара, храните его в своём гараже. Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.
Санса, ты найдёшь в своём сердце силы простить отца. Sansa, you will find it in your heart to forgive your father.
Ну, ты всё бубнишь и бубнишь о своём отце. Well, you drone on and on about your father.
Узнайте подробнее, как изменить сведения в своём общедоступном профиле. Read more about changing the information on your public profile.
но меньше всего он захочет увидеть остаток на своём счёте." The last thing in the world you ever want to see is your balance."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!