Sentence examples of "серьезно" in Russian with translation "serious"

<>
Серьезно, у меня всё нормально. Seriously, i'm totally okay.
У вас все серьезно, да? It's real serious, huh?
Серьезно, Навид, "масляные и вкусные"? Seriously, navid, "buttery and delicious"?
Серьезно, мне уже невмоготу терпеть. Seriously, I gotta poop really bad.
Серьезно, мне нужно домашку найти. Seriously, I need to find my homework.
Серьезно, что с этими красавцами? Seriously, what's with the beefcake?
Серьезно, что ты не договариваешь? Seriously, what are you not saying?
Рабочий день закончился, Майлз, серьезно. Clock off, Miles, seriously.
Нет, серьезно, я хочу обезболивание! No, seriously, I want an epidural!
Серьёзно, она ещё более фальшивая. Seriously, she's faker than him.
Нам необходимо воспринимать неуверенность серьезно. We must be willing to take uncertainty seriously.
Это было серьезно не круто! That was seriously uncool!
Серьезно размышляя о глобальной бедности Getting Serious About Global Poverty
Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину. Gabe, seriously, Taylor took the car.
Серьезно, для меня это - конец. Seriously, this is the end of the line for me.
Instagram серьезно относится к безопасности. Instagram takes safety seriously.
Дорогая, я и так отношусь серьезно. Honey, I think you're taking it seriously enough for both of us.
Серьёзно, я всё-таки загляну посмотреть. But seriously, though, I'm gonna need to take a peek inside.
Очевидно, мы серьезно рассматриваем твою кандидатуру. Look, obviously we're very serious about you for this.
Как признал сраженный президент: «Это – серьезно». It’s “serious,” the smitten president admitted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.