Sentence examples of "сессии" in Russian with translation "session"

Translations:

all13857 session13095 examinations2 other translations760

show all

Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)

Запуск сессии рабочего места комплектации Run a picking workbench session

(Необязательно) Введите Описание для сессии. Optional: Enter a Description for the session.

Пункт 12 (Дата закрытия сессии) Paragraph 12 (Closing date of the session)

Комитет обычно проводит закрытые сессии. The Committee shall normally hold closed sessions.

Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session

Сроки и место проведения тринаддцатой сессии Date and place of the thirteenth session

Сроки и место проведения тринадцатой сессии Date and place of the thirteenth session.

Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)

Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии Subsequent meetings of the Court in plenary session

Сроки и место проведения тридцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)

1. В какое время проводятся торговые сессии? 1. What are the hours for all the trading sessions?

Отчеты о работе юбилейной сессии были опубликованы7. The proceedings of the commemorative session have now been published.7

Аннотированная предварительная повестка дня основной сессии 2009 года Annotated provisional agenda for the substantive session of 2009

Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции Date and place of the thirteenth session of the General Conference

В списке Курсы выберите курс для создания сессии. In the Courses list, select the course to create a session for.

Председатель объявляет об открытии тридцать пятой сессии Комитета. The Chairperson declared open the thirty-fifth session of the Committee.

Пункт 5- Торжественная часть пятидесятой юбилейной пленарной сессии. Item 5- Ceremonial part of the 50th anniversary plenary session.

Сроки и место проведения пятьдесят шестой сессии Комиссии Date and place of the fifty-sixth session of the Commission

Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу? But do these sessions do any good?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!