Sentence examples of "сильно" in Russian with translation "strong"
Translations:
all9268
strong3925
powerful435
heavy378
large337
hard245
severe203
heavily176
high156
bad145
major101
strongly93
intense78
severely67
deep58
violent33
rich31
largely27
acute14
mightily11
loud7
overwhelming5
tightly5
drastic4
thick4
acutely3
vehemently3
horsepower3
intensely2
splitting2
keenly2
severly1
beat the band1
forcefully1
other translations2712
Победа Ельцина сильно отдавала манипуляциями и фальсификацией.
Yeltsin's victory had a strong whiff of manipulation and falsification.
ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.
Когда перерезаешь артерию, струя бьёт быстро и сильно.
You cut all those arteries, and the spray is gonna come fast and it's gonna come strong.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.
Of course, inter-tribal rivalries are strong in eastern Libya.
Вы можете щелкнуть но сильно и волнового сопротивления не
You can flip but it is strong and the wave drag is not
Без сильной оппозиции правительство Шавеза, несомненно, сильно бы полевело;
Without a strong opposition, the Chávez government would certainly veer too far left;
Это волшебство достачно сильно, чтобы переправить Волшебника и Исповедницу.
Its magic is only strong enough to transport a Wizard and a Confessor.
Это только доказывает что ты на него сильно надавил.
The only thing lawyering up proves is that you came on too strong.
Гаррет как-то слишком сильно напирает, тебе не кажется?
Garrett's coming on a little strong, don't you think?
Мне там все почки разорвало, и это сильно сказалось.
My kidneys were all tore up from it all over there, and it came on strong.
"Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком?"
"How strongly do you prefer a first-born son?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert