Sentence examples of "сказали" in Russian

<>
show all
Вы сказали, взять за горло. You said go for the jugular.
Сказали, что мне надо прилечь. They told me I needed to lie down.
Мне сказали, что они пострадали. I received a call that said they were hurt.
Тебе сказали "не спугнуть", дебилка! You were told "discreetly", you idiot!
Ваша компрессионная катушка, вы сказали? Your compression coil, you say?
Не проститутка, как мне сказали. No bawd, I am told.
Вы сказали, надо поднять руку. You just said I needed to raise my hand.
Сказали, что мне нужно отвалить. I was told I need to take a beat.
Как вы и сказали, безбашенный. Like you said, untethered.
Эквивалент 2300 долларов, сказали им. They would be paid, he was told, the equivalent of $2,300.
Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."
Делай так, как тебе сказали. Do as you were told to do.
Вы сказали, соскочила его нога. As you say, his foot came off.
Вы сказали мне принести бленду. You told me to get a lens hood.
Даже Lucky Strike так сказали. Even Lucky Strike said so.
И сказали встать напротив стены. They told me to stand against the wall.
Они сказали, что проведут расследование. They said they would investigate.
Вы сказали повару про сыр? Have you told Chef about the cheddar?
А теперь вы сказали "потаскушку". Now you've said bum crack.
Мне сказали, что вы офицер запаса. I'm told you're a reserve officer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download