Sentence examples of "службам" in Russian with translation "office"

Select source language

Select target language

Translations: all13770 service13055 office429 agency144 action57 situation36 other translations49

Если у вас есть действующая подписка на Office 365 для дома, вы можете предоставить доступ к приложениям и службам четырем членам своей семьи. If you have an active Office 365 Home subscription, you can share it with up to four members of your household.

Кроме того, инспекции позволяют полевым службам УВКБ получать, при необходимости, независимую и объективную оценку своей деятельности, а также являются источником альтернативных мнений по сложным проблемам и рекомендаций относительно совершенствования деятельности и принятия мер по преодолению трудностей, которые нередко опираются на наилучшую практику или на решения, зафиксированные в ходе других инспекций. Inspections also provide UNHCR's field offices with an independent and objective review of their performance, where necessary, as well as a second opinion on difficult issues and recommendations for improvements and action to overcome constraints, often drawing on the best practices or solutions seen in other inspections.

Вы используете службу Office 365 Germany You use Office 365 Germany

Портал и общие службы Office 365 Office 365 portal and shared

Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации Deploy Office 365 Enterprise for your organization

Чем эта служба отличается от Microsoft Office? How is it different from Microsoft Office?

Служба охраны предоставила мне "посещения вне очереди". The warden's office granted me "priority visitor access".

Поищите название компании в службе выдаче лицензий. Run the company name through the state corporate charter office.

Ваша организация использует службу Office 365 Germany Your organization uses Office 365 Germany

Настройка синхронизации службы каталогов для Office 365 Set up directory synchronization for Office 365

А станут в итоге клиентами служб социального обеспечения. They will end up before the social security office.

Очистил свой стол и был удален службой безопасности. Had to clear his desk and marched out of his office by security.

Я подал заявление на занятие должности на этой службе. I applied for a position in the office.

Сравнение S/MIME со службой шифрования сообщений Office 365 S/MIME compared with Office 365 Message Encryption

Вы используете службу Office 365, предоставляемую 21Vianet в Китае You use Office 365 operated by 21Vianet in China

Устранение проблем с синхронизацией службы каталогов для Office 365 Fixing problems with directory synchronization for Office 365

Примечание: Эта ошибка возникает только в облачной службе Office 365. Note: This only occurs with Office 365 Cloud.

Только для клиентов Office 2010 со службой управления правами Azure. Azure Rights Management Office 2010 Clients Only.

Ваша организация использует службу Office 365, предоставляемую 21Vianet в Китае Your organization uses Office 365 operated by 21Vianet in China

Распространенные причины проблем с синхронизаций службы каталогов в Office 365 Common causes of problems with directory synchronization in Office 365

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download