Sentence examples of "сменить" in Russian with translation "change"

<>
show all
Мы вроде хотели сменить тему. I thought we were changing the subject.
Как сменить язык в Delve? How can I change the language in Delve?
Мне надо сменить обстановку, привычки. I need to change my environment, my habits.
Можно ли сменить тип счета? Can I change my account type?
Знаешь, прекрати попытки сменить тему. You know, stop trying to change the subject.
Вы так пытаетесь сменить тему? Is this you trying to change the subject?
Окей, мы можем сменить тему? Okay, can we please change subject?
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Просто требовалось немного сменить обстановку. Just needed a little change of scenery.
Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?
Может, ей стоит сменить работу. Perhaps she should just change her job.
И я должна сменить одежду. And I'll need a change of clothes.
Не, просто хочу сменить обстановку. Nah, just making a change.
Мы обсуждали возможность сменить обстановку. We were discussing making a change.
Ладно, мы можем сменить тему. Okay, we can change the subject.
Теперь я собираюсь сменить тему. Now I'm going to change gears here.
Можно ли сменить номер телефона? Can I change my phone number?
Чтобы сменить обстановку, и всё. Just a change of scenery, that's all.
Можно ли сменить поисковую систему? Can I change the search engine?
Когда ей можно сменить палату? When can she change rooms?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download