Sentence examples of "смену" in Russian with translation "shift"

Select source language

Select target language

Translations: all1244 change491 shift395 changing70 replacement16 watch16 turn5 other translations251

show all

Она работала в ночную смену. She was working the graveyard shift.

Я работаю во вторую смену. I'm working the swing shift, you know.

Я работаю в ночную смену. I work a night shift.

Он работает в дневную смену. He works day shifts.

Я работала в ночную смену. I work the night shift.

Ставлю тебя в ночную смену. You're headed for the graveyard shift.

Ты каждый день в эту смену? Do you work this shift every day?

Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.

Ты прав, я на вечернюю смену. You're right, but I'm on afternoon shift.

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. And every nursing shift we would throw this material out.

Он на заводе, во вторую смену. He's in the factory, on the second shift.

Она пропустила свою смену в Савое. She missed her shift at the Savoy.

Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.

Вход в смену можно выполнить позже. The shift can be logged on to later.

Она работает в ночную смену, в переработке. She, uh, works graveyard shift, up in processing.

Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену. He's an independent contractor, works the late shifts.

Обработка проводок по возврату в другую смену. Process return transactions during a different shift.

Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.

Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале. I took another shift at the mobile hospital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download