Sentence examples of "смотрите" in Russian

<>
show all
И смотрите, кто возглавляет очередь. And look who's at the front of the queue.
Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.
Как вы на это смотрите? How did you see that?
Не смотрите ему пристально в глаза. And don't stare him in the eye.
Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны. Gaze upon the dead being dumped into a river of their own drool.
Смотрите смерти прямо в глаза. You gotta look death right in the face.
Смотрите, что стало с женщиной. Watch what happens to the women.
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! And you can see how dense the population is.
Что смотрите на меня, как сова из дупла? Why are you staring at me like an owl from a hollow?
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
Вот допустим вы смотрите фильм. You know, like, if you watch a movie.
Вы смотрите новости по телевизору? Have you seen network or cable news recently?
Если вы не против, что я спрашиваю, доктор Би, почему вы так внимательно смотрите на рентген? If you don't mind me asking, Dr. B, why do you keeps staring at the X ray?
Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Look, Bangladesh catching up with India.
Вы смотрите жеребьевку еженедельной лотереи. You're watching this week's live lotto draw.
Смотрите ниже примеры неприемлемых объявлений: Please see the below examples of unacceptable ads:
Смотрите, это почечный камень жеребца. Look, it's the kidney stone of a horse.
Смотрите за кухарками и персоналом. Watch for lunch ladies and Feds.
Вы смотрите слишком много гангстерских фильмов. You've been seeing too many gangster movies.
Вы смотрите на береговую линию. You are looking at a shoreline.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download