Sentence examples of "снимают" in Russian with translation "take off"
Translations:
all1313
withdraw258
make234
lift226
film164
shoot103
take off84
remove50
filmed39
pull36
filming27
take pictures11
take down9
skim8
cast6
snap4
strip away3
peel off2
doff1
draw out1
slip off1
cannibalize1
work off1
other translations44
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Они снимают свои саронги и начинают купаться в голубой лагуне.
Now they take off their sarongs, and they start washing them in the blue lagoon.
И шлёпают или по моим губам и снимают с меня одежду.
And flaps his lips at me and takes off with my clothes.
Это когда мужчина и женщина снимают трусы, а потом ложатся в постель.
It's when a man and a woman take off their underpants and then get into the bed.
Ладно, потом с нас снимают мокрую одежду и мы доигрываем сцену в нижнем белье.
All right, so, then they take off our wet clothes, and we do the rest of the scene in our underwear.
Люди, которые просыпаются каждое утро и идут на их обычные работы, получают сигнал бедствия от комиссара, снимают очки, переодеваются в костюм с накидкой, и вылетают на сражение с преступностью.
The guys who wake up every morning and go into their normal jobs, and get a distress call from the commissioner, and take off their glasses and change into capes, and fly around fighting crime.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert