Sentence examples of "создания" in Russian with translation "creating"

<>
show all
Выбор получателей путем создания запроса. To select the recipients by creating a query:
Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Путем создания заказа контроля качества By creating a quality order
Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices
Инструменты для создания брендированных материалов Tools for Creating Branded Content
Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов Stop creating calculated columns automatically
Методы для создания заказа на покупку Methods for creating a purchase order
Он делал это путем создания движения. He did it by creating a movement.
Это делается путем создания промежуточной накладной. You do this by creating an on-account invoice.
Нужен опыт создания организации. Следующее - знания. But they want experience in creating an organization.
Элементы утверждения для создания задач утверждения Approval elements for creating approval tasks
Доступны новые методы создания шаблона WBS. There are new methods for creating a WBS template.
Вот пример создания объекта, принадлежащего пользователю: This is an example of creating a user-owned object:
Это должна быть задача создания богатства. It should be a challenge of creating wealth.
Шаблон ускоряет процесс создания записей клиента. Using a template speeds up the process of creating customer records.
Примечание – для создания всплывающих текстовых полей. Note: for creating pop-up boxes containing text.
Усовершенствования методов создания заявок на покупку Enhancements to the methods for creating purchase requisitions
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Блокировка номенклатур путем создания заказа контроля качества Block items by creating a quality order
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download