Sentence examples of "составлю" in Russian with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all904 make242 amount238 draw178 account for96 constitute40 produce35 compose15 lay13 compound9 composite4 constituent2 other translations32

show all

Я составлю Вам список, и Вы сами выберете. I will make out a list of several places for you to choose from.

Я хочу, чтобы вы знали, я составлю рапорт капитану. I want you to know I'm making a full report to the Captain.

Я составлю некоторые предварительные запросы, но должен Вас предупредить, что я ненадолго уеду. I'll make some preliminary enquiries, but I should warn you that I'm going away for a while.

Я составлю официальную жалобу вашему старшему инспектору, который, кстати, мой друг, и который, кстати, в моём доме прямо сейчас, так что. I make an official complaint to your Chief Superintendent who happens to be a friend of mine who happens to be in my house right now as a guest, so.

У меня есть семь карт с нотами, по одной на каждую ноту музыкального алфавита, и я хочу, чтобы кто-нибудь поднялся сюда и выбрал из них пять. Кто поднимется сюда и выберет пять нот? Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать. I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five - anyone to come up here and choose five - and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it.

Фармацевт составил для меня рецепт. The pharmacist made up the prescription for me.

Я составил своё завещание, ЖозЭф. I made my will, Joseph.

Я составила уравнение для ясности. I have made an equation for you to understand.

Я составила список необходимых покупок. I've made a shopping list.

И я тебе составила памятку. And I made a cheat sheet for you.

Вдруг головастики тоже составили завещание. Suddenly tadpoles also made a will.

Мы уполномочены составить опись имущества. We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.

Поэтому он хочет составить завещание. That's why he's making his will.

Теоретически, я должен составить раппорт. In theory, I have to make a report.

Ну, составить компанию пушистому зверьку. Well, you'll make a furry friend a little less lonely.

Он составлен из двоичных чисел. He's made up of binary numbers.

Один раз он составил мне плэйлист. He made me a playlist once.

Я так измотана, чтобы составить список. I'm too frazzled to make a list.

А я должен составить отчет министру. I must make my report to the minister.

Я умираю и хочу составить завещание. I'm dying and I need to make a will.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download