Exemplos de uso de "спать плохо" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Почему в последние дни мадемуазель Ник плохо спала? Why has Mlle Nick been sleeping so badly of late?

А я спал ужасно плохо. I slept very badly indeed.

Спать в шкафу не так и плохо. Sleeping in the closet ain't all bad.

И спать на масле, не так уж и плохо. And sleeping at butter isn't so bad.

Я ложился спать, думая, что это не так уж плохо. I had ended up finding that not so bad.

Это плохо - спать с преступниками. It's bad form to sleep with perps.

Лекси почувствовала себя плохо и ушла спать. Lexi wasn't feeling well, and she went up to bed.

"Плохо работал на уроке". Отец заставлял его вовремя ложиться спать, Шекспира! "А ну марш в кровать!" - говорил он Вильяму Шекспиру. "Положи карандаш "Must try harder." Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, "Go to bed, now," to William Shakespeare, "and put the pencil down.

Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.

Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?

Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером. Those oysters I ate last night didn't agree with me.

Я ложусь спать! I'm going to bed!

В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.

Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.

Это плохо. This is bad.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.

Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.

Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.

Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.

Он рано пошел спать. He went to bed early.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS