Usage examples of "способы" in Russian with translation to English

<>
Выберите Платежи и счета, а затем Способы оплаты. Select Payment & billing, and then select Payment options.
Страница "Способы оплаты" со ссылкой для добавления способа оплаты The Payment options page, showing the Add a payment option link.
Добавьте выставление счетов с мобильного телефона в способы оплаты. Add mobile billing to your payment options.
На странице Способы оплаты щелкните ссылку Добавить способ оплаты. On the Payment options page, choose Add a payment option.
Перейдите в раздел Оплата и выставление счетов и выберите Способы оплаты. Under Payment & billing, select Payment options.
Почему моя подписка на Office 365 не отображается на странице "Способы оплаты"? Why don’t I see my Office 365 subscription on the Payment options page?
На странице Способы оплаты найдите свою учетную запись PayPal и щелкните ссылку Удалить. On the Payment options page, find your PayPal account, and choose Remove.
На странице Способы оплаты найдите карту, которую нужно удалить, и щелкните ссылку Удалить. On the Payment options page, find the card that you want to remove, then choose Remove.
На странице Способы оплаты найдите счет, который нужно удалить, и щелкните ссылку Удалить. On the Payment options page, find the account that you want to remove, then choose Remove.
Поле payment_options содержит объект, позволяющий указать способы оплаты, которые поддерживаются в указанном месте. payment_options takes an object which lets you specify the payment options accepted at the place.
Способы оплаты, используемые для оплаты подписок, нельзя удалить, пока не изменен способ оплаты подписки. Payment options used to pay for a subscription can't be removed until you change how to pay for the subscription.
Нажмите или коснитесь пункта Оплата и выставление счетов, а затем нажмите или коснитесь Способы оплаты. Tap or click payment & billing, and then tap or click Payment options.
Страница "Способы оплаты" со ссылками для изменения, удаления и просмотра истории заказов, связанных с кредитной картой The Payment options page, showing the Edit info, Remove, and View order history links for a credit card.
На этой странице описано, как добавлять удалять и изменять способы оплаты для вашей учетной записи Microsoft. This page describes how to add, remove, or update your payment options for your Microsoft account.
При попытке загрузить игру на веб-сайте Xbox.com выдается сообщение: "Допустимые способы оплаты не зарегистрированы". When I try to download a game from Xbox.com I get a message that says "You have no valid payment options on file."
Для просмотра дополнительных сведений о своем балансе выберите Оплата и выставление счетов и выберите Способы оплаты. To view more details about your balance, select Payment & billing, and then select Payment Options.
Способы оплаты для разных стран и регионов могут отличаться, так как некоторые возможности доступны не везде. The payment options may be different, because some options aren't available everywhere.
На странице Способы оплаты найдите карту, сведения о которой нужно обновить, и щелкните ссылку Изменить реквизиты. On the Payment options page, find the card that you want to update, and choose Edit info.
Страница "Способы оплаты" со ссылками для изменения, удаления и просмотра истории заказов, связанных с банковским счетом The Payment options page, showing the Edit info, Remove, and View order history links for a bank account.
Способы оплаты, используемые для оплаты подписок, можно редактировать, но нельзя удалить, пока не изменен способ оплаты подписки. Payment options used to pay for a subscription can be edited, but can't be removed until you change how you pay for the subscription.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!