Sentence examples of "справляясь" in Russian with translation "handle"

Select source language

Select target language

Translations: all459 manage187 handle171 cope73 master14 inquire about3 ask after1 enquire after1 get on top of1 get to grips1 refer1 consult1 other translations5

show all

Мы превосходно со всем справились. We handled ourselves admirably.

Мы справимся с первым запуском. We can handle a smoke test.

Вы и сами прекрасно справитесь. I think it best that you handle this matter.

Я сомневаюсь, что Худи справится. I wonder if Hoody can handle this well.

Я могу справиться с раздраем. I can handle the mess.

Не может справиться с "дуговым". Can't handle a breaking ball.

Я могу справиться с Керриком. I can handle Carrick.

Занимайся собой, я сам справлюсь. Go worry about you, I'll handle this.

Я справлюсь с простой продажей. I can handle a simple sale.

Как Вы справляетесь с этим? and so how did you handle that?

Вы трое справились с этим делом. Your little trio can handle its business.

Ты справился с этим очень здраво. You handled that very maturely.

Мы справимся с этой проблемой лично. We'll handle this matter privately.

Вы, дураки, не справитесь с подробностями. You dorks can't handle the details.

Посмотри, как он справится с "дуговым". See how he handles that breaking ball.

Индия может справиться с предполагаемым падением. India can handle the anticipated drop off.

Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик? Think you can handle that kind of pressure, golden boy?

Я справлюсь с этим твоим делом. I'll handle it for you.

Думаю, что с револьвером я справлюсь. I think I know how to handle a gat.

Думаю я справлюсь с должностью законника. I think I can handle being lawkeeper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download