Sentence examples of "спрос" in Russian with translation "demand"

Translations:

all4164 demand4028 market46 call20 rush3 other translations67

show all

Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.

Это бы также повысило спрос. This too will dampen demand.

Но сохранится ли большой спрос? But will strong demand continue?

Расширять предложение, спрос или инновации? Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?

И, в-третьих, общественный спрос. And thirdly, public demand.

Спрос восстановится, но только медленно. Demand will revive, but only slowly.

Но в Москве-то спрос есть! But there is demand for office space in Moscow.

Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос. Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs.

В любом случае совокупный спрос снизится. On both accounts, aggregate demand will decline.

Золото и серебро демонстрировали повышенный спрос Gold and silver were in demand

Спрос упал из-за увеличения импорта. The demand was brought down by increases in imports.

Польше выгодны немецкий спрос и инвестиции. Poland gains from German demand and investment.

Страх порождает спрос на активность государства. Fear creates a demand for state action.

Спрос на транспортные услуги будет расти. The demand for transportation services will expand.

Нам необходимо снизить спрос на энергию. We must reduce energy demand.

Выберите номенклатурную группу и щелкните Спрос. Select an item group, and then click Demand.

Исторические данные отображаются как фактический спрос. The historical data is displayed as actual demand.

их создали измененные ожидания и потребительский спрос. it was changed expectations and consumer demand.

К счастью, в Европе такой спрос растет. Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.

Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? Are wages driving demand, or vice versa?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!